大会要項
VULKAN FIGHT COMPANY CUP Ⅳ 静岡 大会要項
JIU-JITSU ブラジリアン柔術
◇ ブラジリアン柔術 帯・年齢・体重別トーナメント
Campeonato de jiu-jitsu por faixa idade e peso
Organizador: VULKAN FIGHT COMPANY Cooperacao: borderless project
◇ 開催日時：２００７年１１月２５日（日）
Data: ２５/１１/2007
◇ 選手集合・計量開始 ９：００ 試合開始 １０：３０
Inicio da pesagem: 9:00 Inicio das lutas 10:30
◇ 開催場所：香陵武道場 静岡県沼津市御幸町15-1
Local: Koryo budojo Shizuokaken Numadushi Miyukicho １５－１ TEL. 055-933-0330
駐車場有 （有料）
Estacionamento gratuito
◇ 交 通：
◇ 参加費： 男子（アダルト以上）4０００円 女子 3０００円 子供１０００円
Inscri??o : Masculino 4000 円 / Feminino 3０００円 / Criancas １000 円
※対戦相手がいない等、事前連絡を差し上げること事があります。ご了承ください。
◆ 応募締切：１１月１５日（木）
◆ Prazo de inscricao: １５/１１/2007 ( obs: por favor cumprir a data de inscricao, nao aceitaremos inscricoes apos o prazo )
◇ シャンジ・ヒベイロ セミナー 決定
Alexandre "Xande" Ribeiro Seminaｒio
セミナー受講料は￥6,000.
尚、受付は当日会場で致します。
◇ 日本ブラジリアン柔術連盟の認定を受けておりませんので、出場資格としてIDカードの提示・団体登録の必要性はありません。
Nao ha necessidade de apresentacao de cartao da federacao para participacao.
◇ 試合形式
アダルト・マスター・シニア・ジュベニウ 各カテゴリー帯・体重別のトーナメント
シニアはシニア１のみ、チーム成績なし
計量はキモノ込みで行います。
GRAPPLING グラップリング
GRAPPLING グラップリング ビギナー・一般 体重別トーナメント
◆カテゴリー
ビギナー ・ 一般
CATEGORIA: Basico e Avanｃado
◆階級 アダルト以上 (CATEGORIA DE PESO ADULTO)
～54.9ガロ/ ～60.9プルーマ/ ～66.9ペナ/ ～72.9レーヴィ/ ～78.9メジオ/ ～84.9メイオペザード/～90.9ペザード/
～96.9スペルペザード/ 97～ペサディシモ/ アブソリュート（10 階級）
◆階級 女子 (CATEGORIA DE PESO FEMININO)
-45kg - 50kg -55kg +55kg
◆階級 子供 ( CATEGORIA DE PESO INFANTIL )
-20kg - 25kg -30kg -35kg -40kg -45kg -50kg +55kg
◆試合時間
ビギナー：5分、 一般：７分 、
TEMPO DE LUTA: Basico 5 min.
Avan?ado 7 min.
◆ 参加費： 男子（アダルト以上）4０００円 女子 3０００円 子供１０００円
Inscricao: Masculino 4000 円 / Feminino 3０００円 / Criancas １000 円
◆ 応募締切：１１月１５日（木）必着
◆ Prazo de inscricao: 1５/１１/2007
システムはブラジリアン柔術ルールで行い、ビギナーは足関節アキレス腱固めのみとし、一般は柔術黒帯ルール（ヒールホールド以外OK）に準じます
REGRAS: basico, mesma do jiu jitsu,chave de pe so sera permitido a aquiles
Avanｃado,mesma do jiu jitsu,regra de faixa preta,sera permitido todas chaves de pe,menos a de calcanhar
Premiacao:1o 2o 3o lugares serao premiados com medalhas.
Havera tambem chance de premiacao para aqueles que nao conseguiram medalhas mas se destacaram.
◇ 柔術とグラップリングの両方をエントリーする場合の参加費
参加費： 男子（アダルト以上）６０００円 女子 ４０００円 子供２０００円
Inscricao : Masculino ６000 円 / Feminino ４０００円 / Criancas 2000 円
◇ 応募方法
出場希望者は、締切日まで応募用紙に必要事項に記入の上参加費を同封し、現金書留にて下記送付先までお送りください。
・病気や怪我等により欠場の場合は、すみやかに下記までご連絡ください。
・対戦者不在の場合を除き、提出された応募用紙・出場費は返却いたしません。
◇ Forma de pagamento :
Atraves de genkin kakitome (colocar no envelope genkin kakitome a ficha de inscricao , mais o valor da inscricao) e enviar para o endereco abaixo
Fight Company
Codigo Postal: 155-0031
Tokyo To Setagaya Ku Kitazawa 2-10-8-3F
◇ 書類送付先・お問合せ先
ＦＩＧＨＴ ＣＯＭＰＡＮＹ（ファイトカンパニー）
〒１５５－００３１
東京都世田谷区北沢２－１０－８－３Ｆ
営業時間 １２：００～２０：００（水曜定休日）
◇ Horario de funcionamento: 12:00 20:00 (fechado as quarta - feiras)
Budovideos.com/ 森 工業 /アスクード保険事務所 /
